-
1 Abitur
n -s, -е; б. ч. sgdas Abitur machen — сдавать выпускные экзамены в (средней) школе; кончать школу
-
2 Abitur
сущ.1) общ. экзамен на аттестат зрелости, экзамены на аттестат зрелости, выпускные экзамены в средней школе2) образ. аттестат (о полном школьном образовании, дающий право на поступление в вуз) -
3 Abschluß
m...schlusses,...schlüsse1) тк. sg окончание, завершение; заключениеseinem Abschluß entgegengehen — близиться к концу ( к завершению)seinen Abschluß finden, zum Abschluß kommen ( gelangen) — закончиться, завершитьсяdarin ( damit) fand die Feier ihren Abschluß — этим празднество и завершилосьbeim Abschluß der Bücher wurde ein Manko gefunden — при подведении баланса была обнаружена недостачаder Abschluß der Tapete — бордюр обоевden Abschluß bilden — придавать законченность; завершать собойseinen Abschluß machen — сдавать выпускные экзамены6) заключение, подписание ( договора)7) б. ч. pl ком. сделкаgute Abschlüsse erzielen ( tätigen) — заключить выгодные сделкиein Abschluß über 100 Tonnen Baumwolle — контракт о поставке 100 тонн хлопка8) изолирование; изоляцияunter luftdichtem Abschluß — закрытый герметически -
4 выпускной
1) тех.2) ( относящийся к выпуску из учебного заведения) Abgangs- (опр. сл.)выпускные экзамены — Abitur n; Reifeprüfungen f pl (на аттестат зрелости) -
5 выпускной
выпускной 1. тех.: выпускной клапан Ablaßventil ( - v E n ] n 1a 2. (относящийся к выпуску из учебного заведения) Abgangs... выпускные экзамены Abitur n 1a; Reifeprüfungen f pl (на аттестат зрелости) выпускной вечер( в школе) Schulentlassungsfeier f c -
6 Abiturprüfung
сущ. -
7 Abschlußprüfung
сущ.1) общ. выпускной экзамен2) стр. заключительное испытание3) юр. завершающая экспертиза, окончательная экспертиза, проверка итогового баланса4) экон. аудиторская проверка, окончательное испытание, окончательная проверка, проверка бухгалтерских книг в конце определённого периода5) лингв. выпускные экзамены6) бизн. окончательный контроль, проверка бухгалтерских книг по истечении определённого периода -
8 seinen Abschluß machen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Abschluß machen
-
9 seinen Abschluß mächen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Abschluß mächen
-
10 Abschluß
m..sses,..Schlüsse выпускные экзамены. Sie hat jetzt nichts anderes im Kopf als ihren Abschluß im Fernstudium.Vorläufig kann ich mir abends keinen Kinobesuch leisten. Ich mache nämlich meinen Abschluß, brauche die Zeit zum Lernen.Sie versucht, ihren Abschluß mit "Eins" zu machen. Dann hat sie größere Perspektiven.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Abschluß
-
11 Abitur
-
12 Matura
fавстр., швейц. матура, выпускные экзамены в средней школеэкзамен на свидетельство о полном среднем образовании; такое свидетельство дает право на поступление в вуз -
13 Abschluss
ст орф - Abschlußm <-es,..schlüsse>1) затвор; задвижкаein lúftdichter Ábschluss — воздухонепроницаемый затвор
2) отделка (ковров, обоев и т. п.)3) окончание, завершениеnach Ábschluss des Stúdiums — после окончания учёбы
séínen Ábschluss fínden* — закончиться
4) эк, ком итоговый баланс; сальдо5) разг выпускные экзамены6) тк sg заключение договора7) ком сделка
См. также в других словарях:
экзамены — начались вступительные экзамены • действие, субъект, начало принимать экзамены • действие сдавать вступительные экзамены • действие, объект сдавать экзамены • действие, объект сдать вступительные экзамены • действие, объект сдать выпускные… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выпускные — сдать выпускные экзамены • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЭКЗАМЕНЫ — (от лат. examen испытание) проверка знаний поступающих в высшие и средние специальные учебные заведения, аспирантуру (вступительные или приемные), при завершении определенного этапа обучения (напр., переводные и выпускные в общеобразовательных… … Большой Энциклопедический словарь
Экзамены — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Экзамен (лат. examen; латинское слово, обозначавшее прежде всего язычок, стрелку у весов, затем, в переносном значении, оценку,… … Википедия
ЭКЗАМЕНЫ — (от лат. examen взвешивание, испытание), одна из традиц. форм проверки знаний учащихся. Впервые появились в Китае ок. 200 до н. э. 200 н. э. и применялись для отбора чиновников. В Европе Э. были введены в ср. век. ун тах при испытании на степень… … Российская педагогическая энциклопедия
Экзамены — (от лат. examen испытание) в СССР, форма итоговой проверки знаний обучающихся, а также поступающих в учебные заведения и оканчивающих их. В отличие от Зачётов знания на Э., как устных, так и письменных, всегда оцениваются отметками. После … Большая советская энциклопедия
экзамены — (от лат. examen испытание), проверка знаний поступающих в высшие и средние специальные учебные заведения, аспирантуру (вступительные, или приёмные) по завершении определенного этапа обучения (например, переводные и выпускные в… … Энциклопедический словарь
Экзамены — (от лат. examen взвешивание, испытание) одна из традиционных форм проверки знаний учащихся. Впервые появились в Китае ок. 200 до н. э. 200 н. э. и применялись для отбора чиновников. В Европе Э. были введены в средневековых университетах при… … Педагогический терминологический словарь
Государственные экзамены — в СССР, выпускные экзамены в высших и средних специальных учебных заведениях. В медицинских, педагогических, с. х. институтах и техникумах, консерваториях, институтах культуры, институтах и техникумах физической культуры выпускники, как… … Большая советская энциклопедия
1-я Московская гимназия — Первая Московская Гимназия Основана … Википедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия